도서관에서 보내는 하루
쉬는 날에 조용히 책을 읽고 싶으면 도서관에 가요. 도서관에는 책뿐만 아니라 잡지와 여러 가지 자료도 있어요.
읽고 싶은 책을 찾은 후에는 자리에 앉아서 읽을 수 있어요. 회원증이 있으면 책을 빌려서 집에서 읽을 수도 있어요.
도서관에서는 다른 사람도 함께 공부하고 책을 읽어요. 그래서 큰 소리로 이야기하지 않고 휴대전화도 조용히 사용하는 것이 좋아요.
도서관마다 이용 시간과 휴관일이 다를 수 있어요. 방문하기 전에 홈페이지에서 이용 시간을 확인하면 편리해요.
單字整理
文法整理
① N뿐만 아니라｜不只～，還～
表示除了前面的事物以外， 後面的事物也包含在內。
도서관에는 책뿐만 아니라 잡지도 있어요.
圖書館裡不只有書，也有雜誌。
② V-(으)ㄴ 후에｜～之後
表示完成前面的動作之後， 再進行後面的動作。
책을 찾은 후에 자리에 앉아요.
找到書之後坐到位子上。
③ V-(으)면｜如果～、～的話
表示前面的內容是後面情況發生的條件。
회원증이 있으면 책을 빌릴 수 있어요.
如果有會員證，就可以借書。
閱讀理解
- 도서관에는 책 외에 무엇이 있어요?
- 회원증이 있으면 무엇을 할 수 있어요?
- 도서관에 가기 전에 무엇을 확인하면 좋아요?
查看閱讀理解答案
- 잡지와 여러 가지 자료가 있어요.
- 책을 빌려서 집에서 읽을 수 있어요.
- 홈페이지에서 이용 시간을 확인하면 좋아요.
全文翻譯
查看全文中文翻譯
放假的日子，如果想安靜地看書，我會去圖書館。 圖書館裡不只有書，也有雜誌和各種資料。
找到想看的書之後，可以坐在位子上閱讀。 如果有會員證，也可以把書借回家看。
在圖書館裡，其他人也會一起念書、看書。 所以最好不要大聲說話，使用手機時也盡量保持安靜。
每間圖書館的開放時間和休館日可能不同。 前往之前，如果先在官網確認開放時間會比較方便。
資料來源： 서울도서관（首爾圖書館）
發佈留言