봄에 만나는 노란 유채꽃
春天遇見黃色油菜花
READING
봄이 되면 제주도에서 노란 유채꽃을 볼 수 있어요. 제주도는 날씨가 따뜻해서 다른 지역보다 봄이 일찍 와요.
유채꽃이 피면 넓은 꽃밭이 노란색으로 변해요. 꽃밭을 천천히 걸을 수도 있고 예쁜 사진도 찍을 수 있어요.
제주도에는 유채꽃을 볼 수 있는 곳이 많아요. 성산일출봉 근처에서는 노란 유채꽃과 바다를 함께 볼 수 있어요.
봄에 제주도를 여행한다면 유채꽃을 보러 가 보세요. 하지만 꽃이 피는 시기는 날씨에 따라 조금 달라질 수 있어요.
韓文朗讀
VOCABULARY
單字整理
봄
N.
春天
노랗다
Adj.
黃色的
유채꽃
N.
油菜花
날씨
N.
天氣
따뜻하다
Adj.
溫暖
지역
N.
地區
일찍
Adv.
早、提早
피다
V.
開（花）
넓다
Adj.
寬廣、寬闊
꽃밭
N.
花田、花圃
변하다
V.
改變、變成
천천히
Adv.
慢慢地
걷다
V.
走、散步
사진을 찍다
V.
拍照
근처
N.
附近
함께
Adv.
一起
여행하다
V.
旅行
시기
N.
時期、時機
달라지다
V.
變得不同、有所變化
GRAMMAR
文法整理
① V-(으)면｜如果～／當～時
表示條件，也可以用來表示某個情況發生時， 後面的事情會跟著發生。
유채꽃이 피면 꽃밭이 노란색으로 변해요.
油菜花盛開時，花田就會變成黃色。
② N보다｜比～
用來比較兩個人或事物， 前面的名詞是比較的基準。
제주도는 다른 지역보다 봄이 일찍 와요.
濟州島比其他地區更早迎來春天。
③ V-(으)ㄹ 수 있다｜可以～、能夠～
表示具有做某件事情的能力、可能性或條件。
유채꽃과 바다를 함께 볼 수 있어요.
可以同時看到油菜花和大海。
QUESTIONS
閱讀理解
- 제주도는 왜 다른 지역보다 봄이 일찍 와요?
- 성산일출봉 근처에서는 무엇을 함께 볼 수 있어요?
- 유채꽃이 피는 시기는 왜 달라질 수 있어요?
查看閱讀理解答案
- 날씨가 따뜻해서 다른 지역보다 봄이 일찍 와요.
- 노란 유채꽃과 바다를 함께 볼 수 있어요.
- 날씨에 따라 달라질 수 있어요.
TRANSLATION
全文翻譯
查看全文中文翻譯
到了春天，在濟州島可以看到黃色的油菜花。 濟州島的天氣比較溫暖，所以比其他地區更早迎來春天。
油菜花盛開時，大片的花田會變成黃色。 可以慢慢地走在花田裡，也可以拍漂亮的照片。
濟州島有很多可以欣賞油菜花的地方。 在城山日出峰附近，可以同時看到黃色的油菜花和大海。
如果春天到濟州島旅行，可以去看看油菜花。 不過，花朵盛開的時期可能會因天氣而稍有不同。
SOURCE
本文參考韓國觀光公社的濟州油菜花相關官方旅遊資訊，
並重新改寫為適合初級韓文學習者的閱讀內容，
非原文全文轉載。
資料來源： 대한민국 구석구석（韓國觀光公社）
資料來源： 대한민국 구석구석（韓國觀光公社）
發佈留言