全部文法相似文法辨析
4A相似文法辨析因為

–아/어서 vs –고 해서

說一個原因,還是暗示還有其他原因

01

意思差異

怎麼選?

直接說唯一或主要的原因→–아/어서說其中一個原因,暗示還有別的→–고 해서

–아/어서

直接說原因語氣明確

原因배가 아파서 병원에 갔어요.因為肚子痛去了醫院。
原因늦잠을 자서 지각했어요.因為睡過頭遲到了。
–고 해서

說出其中一個原因,暗示還有其他原因語氣比較委婉,常用來找理由

原因之一날씨도 좋고 해서 산책했어요.天氣也不錯(加上其他原因),就去散步了。
委婉피곤하고 해서 오늘은 일찍 갈게요.有點累,今天就先早點走。
02

比較表

–아/어서–고 해서
原因數量一個(主要原因)其中之一(還有別的)
語氣直接委婉
常搭配—N도 –고 해서
例비가 와서비도 오고 해서
03

例句對照

–아/어서
길이 막혀서 늦었어요.
因為塞車遲到了。

直接說出原因,用 –아/어서。

–고 해서
시간도 있고 해서 친구를 만났어요.
剛好也有時間(等等),就去見了朋友。

說其中一個理由,語氣委婉,用 –고 해서。

04

常見錯誤

✕비도 와서 집에 있었어요.(想表達還有別的原因)
○비도 오고 해서 집에 있었어요.
用 도 暗示還有其他原因時,搭配 –고 해서 比較自然。
05

文法練習

選選看
選出正確或比較自然的說法。
1. 열이 __ 학교에 못 갔어요.
因為發燒,沒能去學校。
2. 날씨도 __ 바다에 갔어요.
天氣也很好(加上其他原因),就去海邊了。
3. 감기에 __ 약을 먹었어요.
因為感冒吃了藥。
4. 오늘은 일도 많__ 회식에 못 갈 것 같아요.
今天事情也多(等等),聚餐好像去不了。
5. 배도 __ 라면을 끓여 먹었어요.
肚子也有點餓(等等),就煮了泡麵吃。
06

各文法的詳細說明

喜歡這樣的整理嗎?

韓語文法典裡,初級到高級全部 575 個文法都是這個格式:解說、例句、情境對話、練習題。

・一次買斷,永久使用
・早鳥價 NT$750(原價 NT$990),2/10 截止
看看文法典 →
返回頂端