全部文法2B 文法目錄
2B句尾語尾

V–(으)ㄹ래요?

要不要……?/我要……|詢問與表達意願

01

意思與用法

接在動詞語幹後面。問句 –(으)ㄹ래요? 問對方「要不要……?想……嗎?」;直述句 –(으)ㄹ래요. 說自己「我要……」,表示自己的選擇。多用在朋友、同輩之間。

詢問意願
커피 마실래요?
要喝咖啡嗎?
邀請
주말에 같이 놀래요?
週末要不要一起玩?
自己的選擇
저는 비빔밥을 먹을래요.
我要吃拌飯。
自己的選擇
오늘은 집에서 쉴래요.
今天我要在家休息。
02

接續規則

去掉 다,看語幹最後一個字有沒有收尾音:
沒有收尾音–ㄹ래요
有收尾音–을래요
ㄹ 收尾直接+래요

① 沒有收尾音 → ㄹ래요

가다갈래요要去(嗎)
자다잘래요要睡(嗎)
보다볼래요要看(嗎)

② 有收尾音 → 을래요

읽다읽을래요要讀(嗎)
앉다앉을래요要坐(嗎)
찾다찾을래요要找(嗎)

③ ㄹ 收尾 → 直接接 래요

살다살래요要住(嗎)
만들다만들래요要做(嗎)
놀다놀래요要玩(嗎)

④ ㄷ 不規則 → ㄷ 變 ㄹ + 을래요

듣다들을래요要聽(嗎)
變化方式請看 ㄷ 不規則。
不想做:前面加 안 → 저는 커피 안 마실래요.(我不喝咖啡。)
03

情境對話

問長輩或客人時不太用 –(으)ㄹ래요?,比較常對朋友、同輩說。
情境 ① 決定午餐
A
오늘 점심에 뭐 먹을래요?
今天午餐想吃什麼?
B
저는 김치찌개를 먹을래요.
我要吃泡菜鍋。
情境 ② 週末邀約
A
이번 주말에 같이 영화 볼래요?
這個週末要不要一起看電影?
B
좋아요! 무슨 영화 볼까요?
好啊!要看什麼電影?
情境 ③ 婉拒
A
같이 산책할래요?
要不要一起散步?
B
미안해요. 오늘은 피곤해서 안 나갈래요.
不好意思,今天很累,我不出去了。
04

和 –(으)ㄹ까요? 比較

–(으)ㄹ래요? 問「你想不想」;–(으)ㄹ까요? 是「我們……好嗎?」,提議或徵求意見。

文法例句意思
(으)ㄹ래요?커피 마실래요?你想喝咖啡嗎?(問對方意願)
(으)ㄹ까요?커피 마실까요?我們喝咖啡好嗎?(提議)
05

文法練習

STEP 1 · 分類
這些動詞接 –(으)ㄹ래요 時屬於哪一類?
先點一個字,再點它要去的格子。
放錯的字,正確應該是:
STEP 2 · 找錯字
每句都有一個地方錯了,點出來!
1.
신다:穿(鞋)
2.
열다:打開
3.
걷다:走路、공원:公園
STEP 3 · 情境填空
把括號裡的動詞改成 –(으)ㄹ래요,打進空格。
A우리 뭐 먹을까요?
B저는 냉면.(시키다)
A:我們要吃什麼? B:我要點冷麵。
A좀 춥네요.
B그럼 이 담요?(덮다)
A:有點冷耶。 B:那要蓋這條毯子嗎?
A같이 쇼핑하러 가요.
B미안해요. 오늘은 집을.(청소하다)
A:一起去逛街吧。 B:不好意思,今天我要打掃家裡。
06

容易混淆的文法

喜歡這樣的整理嗎?

韓語文法典裡,初級到高級全部 575 個文法都是這個格式:解說、例句、情境對話、練習題。

・一次買斷,永久使用
・早鳥價 NT$750(原價 NT$990),2/10 截止
看看文法典 →
返回頂端