全部文法相似文法辨析
2B相似文法辨析助詞

밖에 vs (이)나(數量)

同一個數字,覺得「才這樣」還是「竟然這麼多」?

01

意思差異

怎麼選?

覺得太少、不夠→밖에(+否定)覺得很多、比預期多→(이)나

밖에

數量比預期少後面一定接否定(안、못、없다)

例물이 반밖에 없어요.水只剩一半。
例10분밖에 안 남았어요.只剩 10 分鐘了。
(이)나

數量比預期多,帶有驚訝的語氣子音結尾加 이나,母音結尾加 나後面接肯定句

例물이 반이나 있어요.水還有一半那麼多。
例커피를 다섯 잔이나 마셨어요.竟然喝了五杯咖啡。
02

比較表

밖에(이)나
說話者的感覺太少、不夠太多、超出預期
後面的句子○ 一定是否定○ 肯定
例두 시간밖에 못 잤어요열 시간이나 잤어요
03

例句對照

밖에
시험에서 80점밖에 못 받았어요.
考試只考了 80 分。

平常都考 90 分以上的人,覺得 80 分太少。

(이)나
시험에서 80점이나 받았어요.
考試竟然考了 80 分。

平常都考 70 分左右的人,覺得 80 分很多。

04

常見錯誤

✕손님이 세 명밖에 왔어요.
○손님이 세 명밖에 안 왔어요.
밖에 後面一定要接否定。
✕어제 열 시간밖에 잤어요.
○어제 열 시간이나 잤어요.
覺得睡很多,用 (이)나,後面接肯定。
05

文法練習

選選看
選出正確或比較自然的說法。
1. 바빠서 세 시간__ 못 잤어요.
太忙了,只睡了三個小時。
2. 줄이 길어서 한 시간__ 기다렸어요.
隊伍很長,竟然等了一個小時。
3. 지갑에 천 원__ 없어요.
錢包裡只有一千元。
4. 이 가방이 백만 원__ 해요?
這個包包竟然要一百萬韓元?
5. 사과를 열 개__ 샀어요?
你竟然買了十顆蘋果?
06

各文法的詳細說明

喜歡這樣的整理嗎?

韓語文法典裡,初級到高級全部 575 個文法都是這個格式:解說、例句、情境對話、練習題。

・一次買斷,永久使用
・早鳥價 NT$750(原價 NT$990),2/10 截止
看看文法典 →
返回頂端