1A相似文法辨析狀態、變化
좋다 vs 좋아하다
都可以表示喜歡,差在前面用哪個助詞
01
意思差異
怎麼選?
東西本身很好/我覺得……好→N이/가 좋다某人喜歡某東西(動作)→N을/를 좋아하다說別人喜歡什麼→좋아하다
좋다
形容詞:好、不錯說自己喜歡時也可以用:N이/가 좋아요
好날씨가 좋아요.天氣很好。
我喜歡저는 고양이가 좋아요.我喜歡貓。
좋아하다
動詞:喜歡前面用 을/를:N을/를 좋아해요說別人喜歡什麼一定用 좋아하다
我喜歡저는 김치를 좋아해요.我喜歡泡菜。
別人喜歡동생은 축구를 좋아해요.弟弟喜歡足球。
02
比較表
좋다좋아하다
詞性形容詞動詞
助詞이/가을/를
說別人不太用用 좋아하다
例커피가 좋아요커피를 좋아해요
03
例句對照
좋다
이 노래가 정말 좋아요.
這首歌真好聽。
說東西本身很好,用 이/가 좋다。
좋아하다
우리 엄마는 꽃을 좋아하세요.
我媽媽喜歡花。
說別人喜歡什麼,用 을/를 좋아하다。
04
常見錯誤
✕저는 커피를 좋아요.
○저는 커피가 좋아요./저는 커피를 좋아해요.
좋다 前面用 이/가,좋아하다 前面用 을/를。
✕제 친구는 음악이 좋아요.
○제 친구는 음악을 좋아해요.
說別人喜歡什麼,用 좋아하다。
05
文法練習
選選看
選出正確或比較自然的說法。
1. 저는 여름__ 좋아요.
我喜歡夏天。
2. 저는 한국 드라마__ 좋아해요.
我喜歡韓劇。
3. 제 동생은 게임을 __.
我弟弟喜歡玩遊戲。
4. 오늘 날씨가 정말 __.
今天天氣真好。
5. 무슨 음식을 __?
你喜歡什麼食物?
06
延伸閱讀
喜歡這樣的整理嗎?
韓語文法典裡,初級到高級全部 575 個文法都是這個格式:解說、例句、情境對話、練習題。
・一次買斷,永久使用
・早鳥價 NT$750(原價 NT$990),2/10 截止
看看文法典 →・早鳥價 NT$750(原價 NT$990),2/10 截止